De temps en temps, il arrive dans nos vies, que l'on se sente chanceux de rencontrer des personnes avec lesquelles on a une affinité par leur côté humain ou par une vision et une compréhension à l'unisson. Et c'est ce sentiment que j'ai ressenti dès la première rencontre avec Olivier et Stéphane.
Zé e Maria est sans doute la plus jolie boutique de décoration de l'Algarve. Située à Olhão et dirigée par Olivier et Stéphane, elle reflète une certaine image du goût français combiné à l'atmosphère méditerranéenne.
Depuis le lancement de Luz Editions, Olivier et Stéphane se sont passionnés pour mes créations et surtout pour mon linge de maison.
C'est la raison pour laquelle ils m'ont contacté pour me proposer une collaboration sur le thème de leur ville, Olhão. Par hasard, cet ancien petit village de pêcheurs, devenu un pôle économique dans les années 1980, a souvent été photographié par Artur Pastor. Une fois l'idée initiale définie, nous avons commencé nos recherches et discuté du design de ces 3 nouvelles créations.
Bonjour Stéphane, Bonjour Olivier, tout d'abord quand avez-vous commencé à penser à cette collaboration et comment l'idée vous est-elle venue ?
Depuis que nous avons découvert le linge de maison de Luz editions et les photos d'Artur Pastor ré-interprétées par le travail de sérigraphie de Paula, nous avons immédiatement eu le déclic et l'idée de cette collaboration a commencé à germer... Pourquoi ne pas créer une collection sur Olhao, une ville qui raconte son histoire, une ville de mystères ?
Quelle a été pour vous la partie la plus agréable de ce processus de création et la partie la plus difficile ?
La partie la plus agréable a été de nous plonger dans les photos d'Artur Pastor, de découvrir la ville de son point de vue et d'en sélectionner trois.
La partie la plus difficile a été d'écrire une histoire qui raconte l'image et son âme. Mais le talent de Paula était là pour cette partie.
Selon vous, lequel de ces trois linges représente le plus l'âme d'Olhão et pourquoi ?
Le linge Uma Vida Portuguesa reflète totalement l'esprit de la ville. Ce qui nous frappe, c'est qu'aujourd'hui encore, nous pouvons découvrir cette même image au coin d'une rue, 60 ans plus tard.
Simplement les mots et l'atmosphère de Uma vida Portuguesa :
"Dans l'attente. Dans l'ombre. Dans un coin. Des jours qui passent sous le soleil qui brûle une peau déjà embrassée par le vent et la terre. Des moments où les recoins sont des terrains de jeu. Des murs aussi blancs que le sel de la mer. C'est ainsi que chaque jour commence dans notre rue".
Nous sommes donc allés chercher ces petites marques, ces créateurs de talent pour construire un espace alliant modernité et tradition, alliant marques françaises et portugaises.
Collection Olhão x3 pièces originales : Uma Vida Portuguesa / Olhão Cidade Cubista / Mar do Sul
En vente uniquement dans la boutique Zé e Maria ou sur notre site web
R. da Soledade 6, 8700-400 Olhão