La faïence et la porcelaine sont deux matériaux distincts, qui relèvent tous deux de la catégorie plus large de la céramique. Chacun possède ses propres caractéristiques, nécessite un savoir-faire spécifique et offre un rendu unique.
Chez Luz Editions, nous utilisons ces deux matériaux pour obtenir des effets esthétiques variés. La faïence est utilisée pour nos créations au style plus « vintage », tandis que la porcelaine est réservée à nos créations plus contemporaines.
C'EST LÀ QUE TOUT COMMENCE
Chaque pièce de Luz Editions trouve son origine dans une source d'inspiration.
Certains modèles, tels que Tomar, Maia et Alvor, s'inspirent directement de pièces anciennes, des pièces qui méritaient d'être remises au goût du jour. D'autres, comme Viana, Beja et Coimbra, s'inspirent de formes et d'époques historiques, réinterprétées avec une sensibilité contemporaine. D'autres encore, tels que Serpa, Elvas et Faro, sont nés d'une idée et ont été développés en collaboration avec des designers et des artisans portugais, façonnés par le dialogue et un instinct commun.
Le processus créatif est un dialogue entre les créatifs et les artisans, entre une idée et les mains qui lui donneront vie.
DEUX ATELIERS, DEUX MATÉRIAUX
Luz Editions travaille en collaboration avec deux ateliers spécialisés situés dans le centre et le nord du Portugal : l’un est spécialisé dans la porcelaine, l’autre dans la faïence. Ces deux matériaux ne sont en aucun cas interchangeables. Leur composition, leur température de cuisson et leur finition sont fondamentalement différentes, et chacun nécessite un savoir-faire spécifique.
La porcelaine est la plus raffinée des deux : fine, dense, dotée d’une translucidité qui confère à la pièce finie un aspect précieux et lumineux. La faïence est plus chaleureuse, plus tactile, avec une profondeur de couleur que la porcelaine ne peut reproduire. Les deux sont façonnées à l'aide de moules traditionnels de coulage en barbotine, une technique qui permet de reproduire avec précision des formes complexes : bords festonnés, lignes radiales, silhouettes en escalier… tout en conservant le caractère d'un objet fait main.
L'ÉMAILLAGE
Chez Luz Editions, l'émaillage ne s'applique qu'aux pièces en faïence, car pour la porcelaine, la couleur est déjà incorporée à la barbotine dès le départ.
Ainsi, une fois moulée et séchée, chaque pièce en faïence passe entre les mains de l'artisan pour être émaillée. L'émail est appliqué à la main au pinceau, directement sur la surface de chaque pièce, couche par couche.
Il ne s'agit pas d'une technique de trempage. C'est un processus répété pour chaque teinte et sur chaque pièce, ce qui signifie qu'il n'y a jamais deux pièces entièrement identiques. La profondeur de la couleur, la façon dont elle s'accumule légèrement sur les bords et les subtiles variations de finition ne sont pas des imperfections. Ce sont les traces de la main ou des réactions à la chaleur du four.
LE FOUR
Après l'émaillage, les pièces sont cuites. La porcelaine et la faïence nécessitent des températures de cuisson différentes. Cette distinction, qui n'est pas seulement technique, définit le caractère final de chaque pièce.
C'est dans le four que l'émail se fond (pour la faïence), que la couleur se révèle (pour la porcelaine), et qu'un objet façonné et/ou peint devient une pièce achevée.
Le résultat, qu'il s'agisse de l'émail blanc craquelé de Beja, du cognac chaleureux de Maia ou de la surface mate non émaillée d'Alvor, est toujours le fruit du feu, du temps et du savoir-faire.
J'ai fondé Luz Editions avec une conviction simple : un bel objet doit mériter sa place, non pas par sa nouveauté, mais par son authenticité. Des matériaux de grande qualité. Un savoir-faire unique. Des pièces réalisées avec soin, en éditions limitées, par des artisans passionnés par leur métier.
C'est pour cela que Luz existe. Et c'est ce que vous faites entrer chez vous lorsque vous choisissez l'une de mes créations.
