La quantité sélectionnée dépasse le stock actuel
Saudade est sans doute le mot portugais le plus connu. Pourtant, ce terme emblématique de l'âme portugaise n'a pas de traduction. Chacun est libre d'interpréter ce qu'est sa saudade.
Pour créer cette tenture murale et rester proche de ma saudade, j'ai choisi cette image d'Artur Pastor. Pour moi, comme pour ces enfants, la saudade, c'est d'abord le sentiment de tout un peuple tourné vers l'Atlantique, le regard fixé sur l'horizon, le départ, l'adieu, une nostalgie qui nous habite...
Ma saudade est sans doute née de l'ambiguïté d'appartenir à deux pays, mais finalement à aucun. Ce sentiment d'éternels départs et retours, de retrouvailles et d'adieux que tous les immigrants ont connu.
A falta que faz, o tempo que foi, a imagem que ficou.
Le manque, le temps qui est passé, l'image qui est restée.
Sentido, sabor, sensação.
Sens, goût, sensation.
Era assim a saudade, sol que nunca se põe.
C'est ainsi qu'était la saudade, un soleil qui ne se couche jamais.
Cette tenture murale nostalgique est pleine de charme !
Vous pouvez l'utiliser comme torchon classique ou le suspendre comme décoration murale.
Fabriqué en 100% lin et sérigraphié un par un à la main.
Taille = 47x70cm
Disponible en deux types de linge (180g / m2) :
- la simplicité naturelle et rustique, conçue pour donner de la personnalité à votre cuisine.
- le blanc, à la finition raffinée et sophistiquée, conçu pour être encadré comme une œuvre d'art.
Si vous souhaitez l'utiliser comme torchon, nous vous recommandons de le laver avant la première utilisation.
Chaque pièce est unique et des variations naturelles peuvent apparaître.
Fait à la main au Portugal en édition limitée.
NB : l'image du torchon est une maquette. Le résultat peut être légèrement différent.
Basé sur le travail artistique original d'Artur Pastor.
