L'amour n'a pas besoin de célébrations diront certains. Au contraire, d'autres apprécient les célébrations qu'ils donnent à leur amour.
Fernando Pessoa a écrit un poème intitulé "Amo como o amor ama" (J'aime comme l'amour aime).
Amo como o amor ama
Je ne vois pas pourquoi je t'aime autant que je t'aime.
Je veux que tu saches que tu ne m'aimes pas.
Si vous voulez que je vous dise que je vous aime ?
J'aime comme l'amour aime
Je ne connais pas de raison de t'aimer plus que de t'aimer
Que veux-tu que je te dise plus que je t'aime
Si ce que je veux te dire c'est que je t'aime ?
Dans cet extrait, Fernando Pessoa parle de l'amour en mettant l'accent sur les répétitions. En quatre vers, il nous exprime l'angoisse de trop aimer et la difficulté de communiquer ce sentiment intense. Alors pourquoi se donner la peine de célébrer la Saint-Valentin ?
Peut-être simplement pour offrir quelque chose quand les mots nous échappent... Au Portugal, pendant très longtemps, les traditions consistaient davantage à gagner l'amour qu'à le célébrer.
Aujourd'hui, ces objets qui servaient de messagers sont toujours présents dans le quotidien des Portugais, plutôt comme des souvenirs et des traditions du passé.
1. Le foulard de la Saint-Valentin
Cette authentique tradition qui remonte au XVIIIe siècle est originaire du Minho et est devenue un symbole national.
Fabriqués en tissu de lin ou de coton, les mouchoirs sont joyeusement brodés de motifs floraux, symboles de l'amour : cœurs, fleurs, oiseaux... le tout dans une farandole de couleurs.
À l'origine, ils étaient brodés par des jeunes filles des zones rurales, de la région du Minho, qui déclaraient ainsi leur amour sous forme de code.
Une fois brodé, le mouchoir était envoyé secrètement à l'être aimé et s'il le portait en public, c'était un signe d'amour réciproque, marquant ainsi le début d'une relation. Si le sentiment n'était pas réciproque, le mouchoir était rendu à la jeune fille.
2. Cuillères de la Saint-Valentin
Cette tradition trouve ses racines dans un marché qui se tenait à Vila do Conde, quartier de Porto, depuis le XVIIe siècle.
Tout comme les mouchoirs brodés, les cuillères en bois décorées servaient de prétexte à une requête amoureuse, contenant des motifs aux couleurs vives et des vers destinés à rapprocher les couples.
Aujourd'hui, cette tradition a presque disparu mais on peut voir des vestiges de très belles cuillères exposées au Centre de la mémoire de Vila do Conde.
Vous pouvez également commander un exemplaire de la nouvelle génération à l'adresse suivante : https://www.instagram.com/p/CZ9NkmbrV8t/?utm_source=ig_web_copy_link.
Semblable à une cruche à eau, mais décorée de notes en haut relief et saupoudrée de poudre de mica, la fabrication de la Cantarinha de la Saint-Valentin se poursuit au moins du XVIe siècle à nos jours.
Dans les premières décennies du XXe siècle, la "cantarinha" était souvent offerte par le petit ami à sa petite amie, lors de la demande en mariage. La pièce était destinée à mettre de côté l'argent que la mariée parvenait à économiser. Une autre version indique que la "cantarinha" servirait à stocker les cadeaux en or offerts par les parents de la mariée.
4. Le rocher de la Saint-Valentin
La légende raconte qu'aux alentours de Pâques, les femmes d'une vingtaine d'années se rendaient à la Rocha dos Namorados.
De dos, les femmes devaient lancer de petites pierres sur le rocher et, pour chaque pierre manquée, il y avait une année d'attente jusqu'à ce que leur mariage ait lieu.
Le rocher est lié à des rituels païens et fonctionne toujours comme une force spirituelle pour la population locale de São Pedro do Corval, Reguengos de Monsaraz en Alentejo. Le pouvoir de la roche est lié aux phénomènes de célébration de la fertilité et, le jour de la Saint-Valentin, elle est recherchée par les célibataires et les couples.
Célébrez l'amour dans votre quotidien grâce à Luz Editions. Faites-vous plaisir ou faites plaisir aux autres avec notre nouveauté : la mug Amor.
Sources : N Culture, A Oficina, Roteiro do Alqueva,
Photos : Google